きじもんアメリカ KIJIMON AMERICA

アクセスカウンタ

zoom RSS ウォールストリート歴史ツアー Wall street tour

<<   作成日時 : 2014/05/25 21:11   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

ウォールストリートなどのダウンタウンの歴史スポット巡るウォーキングツアーに参加しました。スタートは合衆国税関跡の正面、ボーリンググリーン公園から。ここはブロードウエイの南端でもあり、右側には石油王ロックフェラーさんのスタンダードオイル本社、左は船会社の本社が並んでいて、タイタニックの乗客たちもここで乗船券を購入したそうな。

My husband and I took a walking tour of historical spots in Down Town, Manhattan, Wall street. We gathered in front of the U.S. Custom house where the Broadway begin. At this point, the right side building was the headquarter of the Standard oil, which the oil tycoon John D. Rockefeller 's company. And on the left side there were shipping companies that people purchased the boarding tickets for the Titanic.

画像


ここからすこし北にウールワースビルディングが見えます。
We could see Woolworth Building.

画像


スタンダードオイルの本社。ピラミッド・トップのてっぺんには昔ランタンがついていて、その灯はニューヨーク港に入港する船から見えたそうです。

Before the post-war building boom obscured the Standard Oil Building, the lantern atop its tower could be seen by ships entering New York harbor.

画像


合衆国税関跡の建物。1901〜1907に建てられました。メインホールのドーム天井には、1936年に画家たちが壁画を描いてます。世界恐慌中、芸術家救済のために発注された公共事業でした。壁画はその時代を反映して映画女優や自動車などが描かれました。 

US Custom House. Constructed in 1901-1907. In the main rotunda we could see rather-new murals on the ceiling. It was in 1936, during the Great Depression, the government projects helped artists a lot. They described trading cars, a movie star which reflected the prevailing current of that time.

画像


画像


画像



ガイドで歴史家のロビンおじさん。以前もお世話になってます。
ここはニューヨーク証券取引所の向かいにあるJPモーガン銀行の本店跡で、1920年に馬車が爆発するテロ(Wall Street bombing)があり(犯人はわからず)、今も爆弾の跡が残る壁を説明しています。

Our guide and historian Mr. Robbins. I took his another tour before.
He stood by the wall of the ex-headquarter of Morgan Bank and explained the traces marks of the Wall Street Bombing which took place in 1920.  

画像


ウォール街にある歴史的な建物。
Historical buildings in Wall street.

画像


画像


アメリカの独立戦争の時に大きな役割を果たした旅籠・レストラン、フランシス・タバーン。英軍がニューヨークから撤退したのを祝って市長が祝賀会を開き、ワシントン将軍が軍人さんたちとお別れの会食をした場所です。
In 1783, After the British evacuated New York on November 25, Governor George Clinton hosted a party at the Tavern in honor of the British Evacuation of New York City and George Washington. George Washington bade farewell to his officers in the Long Room on Dec. 4.

画像


われわれは、ルークス・ロブスターでロブスターロールを食べました。おいしかった!!
We had lobster rolls at Luke's Lobster. They were great.

画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
ウォールストリート歴史ツアー Wall street tour きじもんアメリカ KIJIMON AMERICA/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる