きじもんアメリカ KIJIMON AMERICA

アクセスカウンタ

zoom RSS フィラデルフィア日帰り Onr-day trip to Philadelphia 

<<   作成日時 : 2014/07/31 23:15  

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

フィラデルフィアで、SF映画「スタートレック・イントゥー・ダークネス」のコンサートがあり、だんなくんが行きたいというので日帰りで行くことにしました。コンサートは夜の8時からですが、せっかくなので朝から行って観光することに。

朝5時半の格安バスでニューヨークを発ち、7時頃着きました。インディペンデンス・ホール(独立記念館)の開館には早過ぎたので、周辺オールドシティを散策しました。時間が来て、インディペンデンスホールへ。独立宣言を読み上げた記念の場所です。ツアー参加者のみ入ることができます。

My husband and I planned one-day trip to Philadelphia, because he wanted to go to the open-air concert; "Star Trek into Darkness", the Sifi movie with sound performed by Philly Phil. The concert began eight at night so we could do sight-seeing before it. We took a 5:30AM bus from New York and got to Philly around seven AM. It's too early for even the first tour of the Indipendence Hall, so we walked arond Old City District. After that we went into Independence Hall. It's by tour only.

画像


画像


インディペンデンスホールは、1776年に独立宣言を読み上げたほか、1787年に憲法制定会議が行われた場所でもあります。一段高い机はジョージワシントン大統領が使用しました。

The Declaration of Independence(1776) and U.S. Constitution(1787) were both signed in this Assembly Room. The high chair in the center was used by George Washington.

画像


同じ公園敷地にある、有名な自由の鐘。
The famous Liberty Bell.

画像


独立の時に初めて星条旗を作成したといわれる、ベッツィー・ロスの家。
The house of Betsy Ross. She is widely credited with making the first American flag.

画像


独立の時に政治家として活躍したベンジャミン・フランクリンゆかりのフランクリン・コート。1763年から1790年までここに住んでいました。現在は彼の生業だった印刷所が再現してあり、中庭には、住居の骨組みを表したオブジェというか「ゴースト・ストラクチャー」が建っています。地下にはミュージアムもあります。

Frnanklin Court, the historic site which American Patriot Benjamin Franklin had his Philadelphia residence from 1763 to his death in 1790. Once he was a printer and his print shop have reproduced here. There are also museum and "ghost structures"which are reconstruction of the form of the house and print shop.

画像


画像


フィラデスフィア美術館に行きました。正面の階段は映画「ロッキー」で、ロッキーが駆けのぼるシーンで有名ですね。
We went to Philadelphia Museum of Art. Its front step is known as the "Rocky Steps" as a result of their appearance in the film Rocky, in which Rocky character runs up the steps to the music.

画像


画像


ゴッホの「雨」
Van Gough "Rain".

画像


マルセル・デュシャンの作品
Marcel Duchamp's work.

画像


シャガールの作品
Marc Chagall's work.

画像


近年正式に認定されたフェルメールの「ヴァージナルの前に座る若い女」。個人所蔵ですが、偶然見ることができました。
Johannes Vermeer's "A Young Woman Seated at the Virginals". It was the latest authorized one as his work. The painting belongs to a private collection. However we were lucky to see it happened to be on the exhibition.

このあとコンサート会場のマン・センターへ。スクリーンに写された映画とコンサートを楽しみました。帰宅は、深夜でした。
After that we went to the Mann Center for performing arts. We enjoyed the film at open-air venue to the music of the Philly Phil. We came back to NY quite after midnight.

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス
フィラデルフィア日帰り Onr-day trip to Philadelphia  きじもんアメリカ KIJIMON AMERICA/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる